otrdiena, 2009. gada 3. novembris

Saulīte iet nodievā.

...mēdz sacīt: „Saulīte iet nodievā”, t.i., tā noriet... Ja salīdzina šo vārdu ar citiem līdzīgiem veidojumiem latviešu valodā: nodaļa, nomale, nojums u.c., tad redzam, ka prepozīcija no- ar substantīvu (lietvārdu) nozīmē kādu daļu resp. nodalījumu no veselā. Saulei norietot, tā patiesi ieiet kādā citā nodalījumā, kas vairs nav pašas debesis... (Haralds Biezais, „Dieva tēls latviešu tautas reliģijā”, Zinātne 2008, 29.lpp.)
Teiciens: „Saulīte iet nodievā” ir būtisks latvju astroloģijā un var aizstāt kādu importētu svešvārdu. Iespējams, ka zinātne šo jautājumu vēl ilgi neatrisinās un te vajadzēs latvju intuīciju.

Nav komentāru: